Підписатися

Отримуйте про найважливіше першими

Натискаючи кнопку "Підписатися", ви підтверджуєте, що прочитали та погоджуєтеся з нашою Політикою конфіденційності та Умовами використання сайту.

Моряк Попай, кадр із мультфільму 1937 року Моряк Попай, кадр із мультфільму 1937 року
Кадр із мультфільму про моряка Попая ORGAN GRINDER'S SWING 1937 року

Моряк Попай, Тінтін (і не тільки) стануть надбанням суспільства: як працює закон про захист Міккі Мауса у США

Моряк Попай та Тінтін, а також безліч інших культових персонажів і творів, з 1 січня 2025 року офіційно стануть суспільним надбанням у Штатах. Закінчується термін дії авторських прав на тисячі фільмів, пісень і книг 1929 року. 

Згідно з американським законодавством, строк дії прав закінчується через 95 років. Перехід у суспільне надбання відкриває двері для створення ремейків, спін-оффів та інших адаптацій, пише NPR.

Реклама

Приклади відомих творів, що стануть надбанням суспільства у 2025 році:

  • книга Вірджинії Вульф «Власна кімната»;
  • пісня Фетса Уоллера «Ain’t Misbehavin’»;
  • перший повнометражний фільм братів Маркс «Кокосові горіхи»;
  • Тінтін і його собака Сноуі;
  • Папай;
  • фільм «Шантаж» Альфреда Хічкока;
  • фільм «Чорний дозор» Джона Форда;
  • фільм «Динаміт») Сесіл Б. Демілльд;
  • фільми Клари Боу «Дика вечірка» та «Мелодія Бродвею»;
  • «Прощавай, зброє» Ернеста Хемінгуея;
  • перший англійський переклад «На західному фронті без змін» Еріха Марії Ремарка;
  • «Червоний урожай» і «Мальтійський сокіл» Дешила Хаммета,
  • «Таємниця римського капелюха» Еллері Квін;
  • «Таємниця семи циферблатів» Агати Крісті;
  • перший роман Джона Стейнбека  Золота чаша»;
  • перший роман Річарда Г’юза «Сильний вітер на Ямайці».

Музичні композиції:

  • «Спів під дощем» Артура Фріда;
  • «Американець у Парижі» Джорджа Гершвіна;
  • «Болеро» Моріса Равеля;
  • «Щасливі дні знову тут» Джека Єллена;
  • Коул Портер «What Is This Thing Called Love?»
  • «Nobody Knows the Trouble I’ve Seen» Маріан Андерсон;
  • «Rhapsody in Blue» Джорджа Гершвіна;
  • «Shreveport Stomp» Джеллі Ролла Мортона;
  • «Deep Blue Sea». Клари Сміт;
  • Everybody Loves My Baby;
  • записана Луї Армстронгом і Кларенсом Вільямсом «Блакитна п’ятірка».

Авторське право у США: як з’явився закон про захист Міккі Мауса

Перший закон почав діяти 1790 році та за понад 200 років зазнав значних змін. Найперший проєкт захищав права авторів тільки 14 років, після чого їх роботи ставали надбанням суспільства. Через майже півстоліття його дію розширили до 28 років. 

Все кардинально змінилося у 1976 році, коли американський Конгрес ухвалив закон, який досі є основою захисту авторського права у США. Документ, серед іншого, розширив термін дії права до кінця життя автора плюс 50 років, або на 75 років з моменту публікацію твору для компаній та творів без авторства.

Але навіть такі доволі широкі строки не влаштовували компанію Walt Disney, адже символ мультиплікаційного гіганта — персонаж Міккі Маус — був створений у 1928 році, а отже монополія на нього мала закінчитися вже на початку 2000-х років. Компанія почала просувати ініціативу щодо зміни законодавства. Спочатку вимагали права власності навічно, але після тривалих дискусій адвокати Disney пішли на поступки. У результаті був ухвалений так званий закон «Про захист Міккі Мауса»:

  • термін дії авторського права діє все життя автора + 70 років після;
  • для корпоративного авторства — до 120 років після створення або 95 років після публікації, залежно від того, що закінчиться раніше.

У 2022 році дитячі книги А.А. Мілна «Вінні Пух», «Бембі» Фелікса Сатена вже стали суспільним надбанням. У 2023 році це сталося з Вінні Пухом, а у 224 році — з Міккі Маусом. Однак є важливий нюанс: пізніші мультиплікаційні та кінематографічні версії цих казок все ще під захистом. Наприклад, при створенні проєктів за персонажами, права на які ще часткова належать Disney, важливо не переходити межу. Певні аспекти персонажа, які широка публіка визнає частиною бренду Disney, заборонені для художників. Це працює так: якщо конкретна робота нагадає громадськості про діснеївського персонажа, то автора можна притягнути до відповідальності.

Кадр із фільму «Вінні-Пух: Кров і мед». Фото: Jagged Edge Productions/Instagram

Для прикладу, у 2025 році моряк Попай може з’явитися у нових мультфільмах, але черпати сили зі шпинату він почав лише у 1932 році, тож таку особливість персонажа використовувати не зможуть.

Реклама